Красная площадь колбасы, или Китайские таблички парка "Зарядье". Вандализм в парке - бунт против распила?

Поддержать Штурмновости и Народное ополчение: ЖМИ!!!

Китайские пользователи сети обнаружили, что указатели в недавно открытом московском парке «Зарядье» неправильно переведены на китайский язык. Об этом сообщает ЭКД.
На них Красная площадь переведена как «колбаса», а Патриаршее подворье — как «деревня шовинистов».
«Я просто ослеплен переводом. Кто это сделал?» — приводит издание слова одного из пользователей китайской соцсети WeChat.
Отмечается, что китайские журналисты в Москве уже включили освещение ситуации в «Зарядье» в план репортажей.
Администрация парка «Зарядье» уже дала согласие встретиться с работниками китайских СМИ и пообещала разобраться в ситуации.

****************************************************
Зарядье за 14 млрд рублей разорили столичные морлоки
Историк Максим Артемьев о том, почему Москва так и не стала урбанистическим раем для всех

Московские вандалы ведут себя как каннибалы из книг Герберта Уэльса. Ими движут те же чувства

Десять тысяч растоптанных растений и сломанные конструкции столичного парка Зарядья стали главными героями этой недели. Уникальная ландшафтная зона, которую в минувшие выходные открывал сам президент Владимир Путин, находится под угрозой выживания. Московские власти перестраивают пропускную систему и огораживаются от посетителей заборами. Почему гости и жители столицы не берегут дорогой во всех смыслах слова (строительство парка обошлось бюджету в 14 млрд рублей) подарок мэра Сергея Собянина?

История с разорением парка Зарядье на самом деле о том, что Москва не такой благополучный урбанистический город, каким нам его пытаются представить. За красивым глянцем, к которому мы привыкли, на самом деле существует темная сила стихии разрушения. Она себя проявляет как только за нами стоит где-то недосмотреть. Вспомните о подземных существах-каннибалах морлоках из «Машины времени» Герберта Уэллса, вот будто они сейчас и выскочили у стен Кремля.

Зарядье не спасли таблички с просьбами смотреть под ноги

Обычно человека сдерживают различные внешние факторы, в том числе приобретенная им культура. Но как только он понимает, что за ним не следят, то в нем просыпается варвар.

Там, где не срабатывает система безопасности, как известно психологам, человек теряет свою индивидуальность и становится частью толпы. Он моментально начинает ориентироваться на худшие образцы поведения, особенно, если он знает, что личной ответственности ни за что не понесет. А уже известно, что камеры слежения в парке не сработали, и служащие Зарядья не могут определить, кто нанес вред. В условиях такой анонимности в толпе проявляется зверь, с которого моментально слетает внешняя культура, и вы можете смело назвать его вандалом или варваром.

Нужно еще учесть, что в Москве проживают разные культурные и социальные слои. Есть москвичи в пятом поколении, а есть приезжие, под которыми я подразумеваю самую широкую публику, носителей разных культур, языков и вероисповеданий.

Богатый зажиточный московский быт может вызывать раздражение у неблагополучных приезжих. Если они вынуждены работать за три копейки в нечеловеческих условиях, а у них есть возможность отомстить этой благополучной городской цивилизации, то они ею воспользуются.

В то же время сами москвичи, пусть и в десятом поколении, все выходцы из СССР. В советской Москве господствовал принципы «наглость — это второе счастье» и «хамство — это залог здоровья».

Массовые гуляния, которые так любит московский мэр Сергей Собянин, расхолаживают горожан.

Феномен разорения Зарядья удивителен тем, что, если мы пройдемся по Москве, даже по самым отдаленным окраинам, то увидим, что дворы преобразовались: нет сломанных качелей или детских площадок. Горожане разбивают у своих домов аккуратные газончики и сажают цветы, которые давно уже никто не вытаптывает и не рвет. Поэтому я не делал бы из-за этого случая Зарядья обобщения. Надо внести поправки на центральное положение парка и на массовый наплыв толпы. Когда человек живет в своем дворе, вращается в микросоциуме, то он ведет себя одним образом, а здесь все-таки главную роль сыграла толпа: когда человек растворяется в ней, становится ее анонимной частичкой.

Мэрии Москвы я бы порекомендовал не делать поспешных выводов и занимать резкую запретительную позицию. Давайте посмотрим, это тенденция или частный случай. Поскольку в Москве имеется десятки мест отдыха, и таких массовых проявлений вандализма там не замечено. Кроме того, я бы на месте мэра Москвы Сергея Собянина пересмотрел свой подход к организации отдыха горожан. Его увлечение карнавальной культурой и массовыми гуляниями тоже дает о себе знать. Вспомните хотя бы скандал в Парке Горького, когда в прямом эфире избили корреспондента НТВ. Вот эта карнавальная культура и сплошные народные гуляния расхолаживают человека. Поэтому я бы посоветовал уважаемому мэру Сергею Собянину сфокусировать свое внимание на организации не массовых акций, а на таких, где человек приобщается к искусству и культуре в составе небольших групп. Например, на посещении музеев, выставок и лекций.

суббота, 16 сентября, 2017 - 13:15
Те, кто готов действовать, связаться с нами. жми сюда

Добавить комментарий

Filtered HTML

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Разрешённые HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
CAPTCHA на основе изображений
Введите символы, которые указаны на изображении.